護肝權威 Liver Restore 

規格(Packing size)：120粒/120capsules

價格 (Unit Price)：HK$590

功效 / Functions

產品介紹 /   Product description

健中健護肝權威特別為工作繁忙、煙酒過多人士而研製，採用專利C3薑黃素，含95%高濃度活性薑黃素，具高生物利用率，能有效消炎、修復肝細胞、賦活肝細胞，讓肝細胞恢復元氣，配合另一項專利BioPerine®黑胡椒萃取，含95%胡椒鹼，有效提升薑黃素利用率達2000%。配方更添加肝水解物，研究證明能對抗宿醉及幫助身體恢復能量，亦獲得丹麥環保局認證其安全性。護肝權威亦添加肝臟所需的重要營養素肌醇、維他命B1、2、6、12及維他命C，幫助肝臟代謝脂肪，令脂肪不在肝臟屯積，其抗氧化效能亦大程度上避免肝臟受氧化而損傷，是繁忙都市人保護肝臟的必備之品。

Product description

ACHealth Liver Restore is specially developed for people who are busy at work and smoke and drink too much.  It uses patented C3 Curcumin Complex® and contains 95% high concentration of active curcumin. It has high bioavailability and can effectively reduce inflammation, repair liver cells, and rejuvenate. Liver cells, allowing liver cells to rejuvenate, combined with another patented BioPerine® black pepper extract, containing 95% piperine, effectively increases the utilization rate of curcumin by 2000%. The formula also adds liver hydrolyzate, which has been proven by research to combat hangovers and help the body restore energy. It has also been certified as safe by the Danish Environmental Protection Agency. ACHealth Liver Restore is also added with inositol, vitamins B1, 2, 6, 12 and vitamin C, which are important nutrients needed by the liver, to help the liver metabolize fat and prevent fat from accumulating in the liver. Its antioxidant effect also prevents the liver from being damaged to a large extent. It is damaged by oxidation and is a must-have product for busy urbanites to protect their liver.

肝臟有甚麼功能？

肝臟是體內最大的實體器官，男性重約 1.8 公斤，女性重約 1.3 公斤。 在任何給定時間，它可容納人體總血液供應量的約 13%，並具有 500 多種功能。肝臟是人體新陳代謝的重要器官，像人體的化工廠。肝臟功能包括血漿蛋白合成、產生荷爾蒙、處理壞死紅血球、解毒和葡萄糖和脂質代謝。肝臟在維持人體健康狀態中的關鍵作用意味著肝臟一旦出現問題便會嚴重影響健康狀況並威脅生命。

What are the functions of the liver?

The liver is the largest solid organ in the body, weighing approximately 1.8 kg in men and 1.3 kg in women. It holds about 13% of the body's total blood supply at any given time and serves more than 500 functions. The liver is an important organ of human metabolism, like a chemical factory of the human body. Liver functions include plasma protein synthesis, hormone production, processing of necrotic red blood cells, detoxification, and glucose and lipid metabolism. The key roles of the liver in maintaining human health means that any problem with the liver can seriously affect health and threaten life.

薑黃有甚麼益處？

薑黃素是一種多酚，被歸類為類薑黃素(Curcuminoids)。它是一種產於亞洲（主要是印度）的生薑科植物，由於其味道和香氣以及鮮艷的黃色，在印度最常被用作香料，被人類所使用已經有數千年歷史。印度傳統醫學《阿育吠陀》認為薑黃有淨化的作用，可與其它草藥混合作淨化，所以會用於治療、美容、烹調及染料等。現代研究發現印度人罹患頑疾比例較低，是由於印度人日常飲食中，幾乎全都含有薑黃的緣故。醫學研究發現薑黃具有抗氧化、消炎和抗頑疾等作用，同時有助減輕非酒精性肝內脂問題、酒精性肝受損問題、抑制自身免疫引起的問題的根源、減少全身慢性炎症、促進腸道中益菌株生長，並降低其他引起疾病和致病的細菌菌株數量等。

What are the benefits of turmeric (curcumin)?

Turmeric (Curcumin) is a polyphenol classified as curcuminoids. It is a plant of the ginger family native to Asia, primarily India, and is most commonly used as a spice in India due to its taste and aroma and bright yellow color, and has been used by humans for thousands of years. Indian traditional medicine "Ayurveda" believes that turmeric has a purifying effect and can be mixed with other herbs for purification, so it is used for treatment, beauty, cooking and dyeing. Modern research has found that Indians have a lower rate of suffering from serious diseases. This is because almost all Indians’ daily diet contains turmeric. Medical research has found that turmeric has antioxidant, anti-inflammatory and anti-illness effects. It can also help reduce non-alcoholic liver fat problems, alcohol-induced liver damage, suppress the root causes of problems caused by autoimmunity, reduce systemic chronic inflammation, promote intestinal inflammation, enhance the variety and growth of beneficial bacteria and reduce the number of other disease-causing bacteria, etc.

肝水解物有甚麼益處？

肝臟水解物由健康動物的肝臟透過獨特過程製成，原料廠方獲丹麥環保署評估為高水平，保留了肝臟的所有珍貴營養素，幫助增強人體肝功能和促進消化吸收。肝水解物能提高能量發揮，有助於恢復肝臟和身體機能，同時亦是抗宿醉的天然滋補品。

What are the benefits of liver hydrolyzate?

Liver hydrolyzate is made from the livers of healthy animals through a unique process. The raw material factory has been evaluated as high-level by the Danish Environmental Protection Agency. It retains all the precious nutrients of the liver, helping to enhance human liver function and promote digestion and absorption. Liver hydrolyzate can increase energy production, help restore liver and body functions, and is also a natural tonic against hangovers.

薑黃素+黑胡椒精華 - 保護肝臟完美配搭

肝臟能夠自然地將外來物質轉化為水溶性，然後排出體外。以薑黃素為例，當我們攝取後，身體會視之為外來物並嘗試排除出體外。黑胡椒蘊含胡椒鹼，有助抑制以上過程，令薑黃素停留，不致被排走。研究亦發現一併服用薑黃素與黑胡椒精華有效調節代謝問題，適合關注血脂、血壓、血糖及膽固醇人士服用。*

Curcumin + Black Pepper Extract - a perfect combination to protect the liver

The liver naturally converts foreign substances into water-soluble substances and then excretes them from the body. Take curcumin as an example. When we ingest it, the body will treat it as a foreign substance and try to eliminate it from the body. Black pepper contains piperine, which helps inhibit the above process and keeps curcumin from being excreted. Studies have also found that taking curcumin and black pepper extract together can effectively regulate metabolic problems and is suitable for people who are concerned about blood lipids, blood pressure, blood sugar and cholesterol. *

肌醇 - 預防多餘脂肪囤積肝臟

肌醇是一種水溶性類維他命物質，與維他命B群算是同類，具有讓體內脂肪更容易流動的效果，肝臟在代謝脂肪過程需要肌醇，這成分也可提升肝細胞抗氧化能力，促進肝細胞脂肪的代謝，能預防多餘的脂肪囤積在肝臟，進而達到改善肝內脂的效果。

維他命B雜及C

維他命B雜為水溶性維他命，包含B1、B2、B6、B12，可以由小腸吸收並保護神經組織細胞、穩定情緒，也具有解毒的功能。維他命C為抗氧化劑，可以幫助肝臟避免受氧化而損傷，促進脂質代謝。

*此產品沒有根據《藥劑業及毒藥條例》或《中醫藥條例》註冊。為此產品作出的任何聲稱亦沒有為進行該等註冊而接受評核。此產品並不供作診斷、治療或預防任何疾病之用。

*This product is not registered under the Pharmacy and Poisons Ordinance or the Chinese Medicine Ordinance. Any claim made for it has not been subject to evaluation for such registration. This product is not intended to diagnose, treat or prevent any disease.

科研實證/ Scientific research evidence

1) 研究發現，低劑量的薑黃素可以部分透過調節酒精代謝酶活性、抗氧化活性和脂質代謝來防止長期飲酒和高脂肪飲食引起的肝損傷。 

Research has found that low-dose curcumin can prevent liver damage caused by long-term alcohol consumption and high-fat diet, partly by regulating alcohol metabolism enzyme activity, antioxidant activity and lipid metabolism.

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24063989/

2) 研究證明肝水解物透過在肝臟活化AMPK酵素提升細胞能量狀態，能有效減輕疲勞

2) Studies have proven that liver hydrolyzate can effectively reduce fatigue by activating AMPK enzyme in the liver to improve cellular energy status.

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1756464620305363

3) 研究顯示，服用肝水解物能降低脂肪生成並增加脂肪隨糞便排出體外。

3) Research shows that taking liver hydrolyzate can reduce lipogenesis and increase fat excreted in the feces.

Shimizu M et al., Biosci. Biotechnol. Biochem., 70 (1), 112–118, 2006

常見問題 / FAQ

Q: 引致肝損傷的原因是甚麼？

A: 心理壓力、長期或過量飲酒、肥胖、吸煙、進食加工食物、遺傳因素，或暴露於某種毒素中都可引致肝損傷1。

Q: What causes liver damage?

A: Psychological stress, long-term or excessive alcohol consumption, obesity, smoking, eating processed foods, genetic factors, or exposure to certain toxins can cause liver damage1.

Q: 有哪些方法可處理肝臟問題？

A: 改變生活模式例如戒酒、做運動控制體重、減少攝取脂肪和卡路里，多吃纖維豐富的食物也有助管控某類肝臟問題。研究顯示，針對肝臟的保健產品例如薑黃、肝水解物、肌醇等或有助解除肝臟毒素、促進肝臟新陳代謝。

Q: What are some ways to deal with liver problems?

A: Lifestyle changes such as quitting alcohol, exercising to control weight, reducing fat and calorie intake, and eating more fiber-rich foods can also help manage certain liver problems. Studies have shown that health products targeting the liver, such as turmeric, liver hydrolysate, inositol, etc., may help detoxify the liver and promote liver metabolism.

Q﹕護肝權威適合孕期和哺乳期服用嗎？

A﹕由於沒有足夠的研究支持，不建議孕婦及哺乳婦女服用。

Q: Is Liver Restore suitable for consumption during pregnancy and lactation?

A: Because there is insufficient research support, it is not recommended for pregnant and breastfeeding women.

Q﹕甚麼年齡適合服用護肝權威？

A﹕護肝權威適合18歲以上人士服用。

Q: What age is suitable for taking Liver Restore?

A: Liver Restore is suitable for people over 18 years old

Q：為何服用後尿液會變黃色？對健康有影響嗎？

A：護肝權威內含維他命B2，其溶解於水後會呈黃綠色，如被腸道吸收後，因是水溶性維他命，故會經由腎臟過濾，經尿液排除，代表所服用的維他命B有正確被吸收，請安心食用。

Q: Why does the urine turn yellow after taking Liver Restore? Does it affect health?

A: Liver Restore contains vitamin B2, which will turn yellow-green when dissolved in water. If it is absorbed by the intestine, it will be filtered by the kidneys and excreted in the urine, representing the vitamin B is properly absorbed.